值得走一走的桥
值得一看的桥梁
提到威尼斯的运河,桥梁总是画面中不可分割的一部分:一道道拱形通道,塑造了人们步行感受这座城市的方式。
威尼斯约有400座桥,走得久了,你难免会想:哪些才真正值得专程寻找?
我们精选了23座因历史、设计或景观而出众的桥梁推荐给你。
为了方便探索,我们将它们分为6个主题,不过其中许多桥也完全可以归入不止一个类别。
rivalries之桥
近四个世纪里,威尼斯两大敌对派系卡斯特拉尼和尼科洛蒂,常在两座所谓的“拳桥”上解决纷争。
这些仪式化的较量以徒手进行,因为拳斗是官方唯一允许的战斗形式,常吸引大批人群聚集在运河沿岸观看。
战斗开始时,参赛者会在桥的四个角就位;这些位置由石刻脚印标记,至今仍可见。
开战信号一响,双方就向前猛冲,试图把对手推下桥。
由于桥上没有栏杆,许多参赛者最终都掉进了下方的运河。
这项传统在1705年画上句号,当时一场格外激烈的冲突失去控制。
如今,你仍可站在原始足印之上:这里是Ponte dei Pugni,威尼斯最著名的“拳桥”;或前往其姊妹桥——卡纳雷吉欧的Ponte Santa Fosca。
没有栏杆的桥
最初,威尼斯的大多数桥梁两侧都没有护栏,这样更便于接近水面,也方便从船上直接装卸货物。
到了19世纪,出于安全考虑,几乎所有桥梁都陆续加装了矮墙和栏杆。
如今只剩下两处例外,走过它们时,仍能强烈感受到开阔感,以及脚下水面近在咫尺的临空感。
奇奥多桥
Cannaregio的Ponte Chiodo是威尼斯私人桥梁的一个例子:这座桥直接连接到一栋住宅的入口,在这里指的是Chiodo家族的贵族宅邸。
这座房子很好地体现了典型的威尼斯布局,两个入口并排设置:一个通过私人桥梁连接陆地,另一个直接面向运河,方便乘船抵达。
近年来,这座桥越来越受欢迎,因此最好在一天较早的时候前往,以免排在拍照的人后面等待。
魔鬼桥
这座位于托尔切洛岛上的桥可追溯至约15世纪,其名称很可能源自当地传说:一位坠入爱河的少女据说曾与魔鬼立下契约。
如今,从水上巴士站沿主路前往Santa Maria Assunta大教堂时,可以顺路轻松走过这座桥。
与Ponte Chiodo不同,这座所谓的“魔鬼桥”仿佛坐落在荒野之中,四周绿意环绕。
但托尔切洛并非一直如此静谧:这座岛曾经人口稠密、热闹非凡,几乎不亚于威尼斯本身。
有些人会为登高后的美景而欣喜,另一些人则已经开始后悔带了大件行李——还得扛着它爬上桥上层层台阶。
威尼斯的最后一瞥
叹息桥是威尼斯唯一一座封闭式桥梁,连接总督宫与监狱;囚犯在前往牢房的路上,透过狭窄的窗户最后一次望见这座城市。
据说,正是这种无奈而沉重的时刻,启发了这座桥的名字。
如今,你仍可在参观 总督宫 时重走这段通道 - 之后,也许可以用一份美味的意式冰淇淋庆祝自己的自由。
Riva degli Schiavoni沿线有一连串宽阔的桥,其中几座带有坡道,在威尼斯并不多见。
其中之一是帕利亚桥,位于总督宫旁边,也正是滨水区的起点。
沿着大部分滨水地带都能欣赏圣马可水域的全景,而这座桥尤其受欢迎,原因很简单:它是观赏叹息桥的两个最佳地点之一。
另一个外部观景点在Ponte della Canonica,在这里可以看到以潟湖为背景的叹息桥。
军械库景观
卡纳莱托这幅1732年的画作,描绘了威尼斯兵工厂入口处最初的吊桥,即 Ponte dell'Arsenale(或 Ponte del Paradiso)。
考虑到军械库内建造的桨帆船规模以及桅杆高度,吊桥在当时是现实所需。
如今,游客可以走过一座以原桥为灵感的木制复刻桥,并从桥上稍稍窥见军械库内部。
钟楼景观
从洛沃桥望去,你能捕捉到威尼斯别处难得一见的独特画面:城市的两个象征同框出现。
眼前是圣马可一带典型的狭窄运河,贡多拉静静划过;背景中则是雄伟的圣马可钟楼。
由于这座桥位于里亚尔托与圣马可广场之间的主要路线,常有游客停下拍照,建议清晨前往。
缤纷美景
布拉诺的 Tre Ponti 是一座木质人行桥,在两条交汇的运河上分向三方,可从水面之上 360 度欣赏布拉诺色彩明快的房屋。
桥的位置离布拉诺的水上巴士站相对较近,前往岛中心时顺路绕行一下很方便。
建筑风格独特的桥梁
现在,让我们来看看那些以建筑设计见长的桥梁,它们在造型与结构上各有独特思路。
三拱桥
Ponte dei Tre Archi 是威尼斯现存唯一的三拱桥;这种设计曾经很常见,后来逐渐被更便于通航的单拱形式取代。
它有六段阶梯,跨度也比大多数桥更宽,横跨卡纳雷吉欧运河,是少数不在 大运河 上的威尼斯桥梁之一,在这里可以看到体型较大的水上巴士从中央拱洞中穿过。
尖塔之桥
附近的古列桥(Ponte delle Guglie)是横跨卡纳雷吉欧运河的另一座桥,对从桥下通过的大型船只来说甚至更具挑战:它们在能见度双向受限的狭窄空间中航行时,常常会鸣笛示意。
桥的栏杆两端有四座尖塔,拱券上还装饰着二十张各不相同的石像鬼面孔,十分独特。
这里还设有坡道,因为它位于威尼斯火车站–里亚托之间的主要步行路线——Strada Nova上。
平桥
Ponte dei Meloni平坦得几乎让人察觉不到。
来到这里,你也许会以为自己只是走在一条普通威尼斯calle的路面上:没有需要攀登的台阶,低矮的栏墙也常被市场摊位遮住。
水流就在下方经过,桥底只留出几厘米的空隙;涨潮时,它几乎会消失不见。
现代桥梁
Ponte della Costituzione 是横跨 大运河 的第四座、也是最后一座桥,以现代设计和在台阶及栏杆中使用钢化玻璃而独具特色,这在威尼斯尚属首次。
也正是这种当代风格为它招来不少批评,主要集中在没有供轮椅或行李通行的坡道、玻璃表面容易打滑,以及其极简美学常被认为与威尼斯传统建筑不相协调。
Ponte della Costituzione 于 2008 年启用,连接 Piazzale Roma 与 威尼斯火车站;前者是车辆进出威尼斯的主要门户。
你可能会以为它是威尼斯最新的桥,但这一称号属于附近的另一处通道:Ponte Valeria Solesin。
该桥于 2017 年启用,以一位年轻的威尼斯研究人员命名;她在 2015 年巴黎 Bataclan 恐怖袭击中不幸遇难。
桥 … 三座桥 (还是4座?)
顾名思义,Ponte dei Tre Ponti并不是一座单独的桥,而是三座桥在中央平台交汇形成的节点。
从这里还延伸出第四条分支,从上方俯瞰时呈十字形布局。
听起来有点绕?
答案在它的历史中:这个名字源自最初由三座桥组成的结构;1933年Rio Novo运河开挖时,又增建了第四条分支,但历史名称保留了下来。
一座歪斜的桥
你或许会以为桥梁总会与运河两岸成直角相接,但在威尼斯密集的城市肌理中,这并不总是可行。
有些桥因此采用斜向布局,形成所谓的 'ponte storto'。
Ponte Marco Polo 就是一个清晰的例子,它位于那位著名威尼斯探险家的故居旁。
一座铁桥
Ponte della Donna Onesta(“诚实女子之桥”)这个名字颇具画面感,立刻让人联想到各种传说。
整座桥完全由铸铁建成,在城中并不多见,因为许多类似的铁桥后来都因腐蚀而被替换。
往返于 弗拉里圣殿 和 San Barnaba 之间时,你可能会经过这里,不妨稍微绕一下路,把它纳入你的步行路线。
有故事的桥梁
威尼斯的大多数桥梁都流传着传说,其中有些甚至源于真实的历史。
此部分介绍的桥梁在外观上并不醒目,但其含义与象征揭示了这座城市更深的一面。
了解它们的故事后,才能真正体会其魅力 - 否则,你很可能只是从旁走过而毫无察觉。
公开惩罚用钩子
Ponte San Canzian(也称 Ponte San Canciano)最出名的是一对形似船锚的铁钩,被称为“ancorette”。
它们的用途远没有外表看起来那样轻松:这些铁钩曾用于悬挂被处决罪犯的遗骸,作为公开警示。
尸体会被分成四部分,每一部分挂在朝向一个基本方位的铁钩上,向进入威尼斯的人传递冷酷的警告。
讽刺的是,如今据说触摸 ancorette 会带来好运:这至少说明,和当年被展示在这里的人不同,你仍然完整无缺!
但如果尸体被分成四部分,为什么这里却只有两个钩子?
另外两个如今已不复存在,曾立在 Ponte dei Squartai 旁 - 字面意思是“被肢解者之桥” - 这个名字几乎清楚说明了它昔日的用途。
被处决者的头颅则另行展示在 圣马可广场,置于圣马可大教堂南侧拐角一根红色斑岩柱上。
被称为“乳房之桥”
Ponte delle Tette周边一带曾是威尼斯受管制的红灯区的一部分。
在威尼斯共和国时期,卖淫活动被限定在城中的这一片区域,性工作者获准从附近的窗户和阳台露面,甚至可以站在桥上展示自己。
如今,你仍可在昔日红灯区 Carampane 一带,穿行于狭窄 calli 交织成的迷宫。
如果你觉得 San Marco 周边的街巷已经很窄,这里的通道还要更逼仄;不过因为少了大批游客,反而安静许多。
奇迹发生的桥
學院美術館收藏的真蒂莱·贝利尼大型画作描绘了一个据说发生于1370年的奇迹。
在一次宗教游行中,真十字架(耶稣基督受难时所钉的十字架)的一块碎片落入运河,据说它奇迹般地悬浮在水面上,直到一位被选中的男子将其取回。
与这一事件相关的桥是Ponte San Lorenzo。
如今这座单拱石桥,已不同于奇迹发生时以及贝利尼约于1500年绘制此景时矗立在这里的三拱桥。
威尼斯的桥梁如何演变
有意思的是,今天你看到的许多桥,其实并不像威尼斯的其他部分那样古老。
威尼斯共和国曾是以水上交通为核心的海上强国,运河主要靠船通行,因此当时桥梁的数量大约只有今天的四分之一。
1797年共和国覆灭后,尤其是在奥地利统治时期,威尼斯逐渐变得更适合步行。
当时的管理者开始以更偏陆地城市的逻辑来理解这座城市,这种思路也受到中欧城市治理方式的影响。
在这一时期,许多运河被逐步填平或改造成街道,形成了所谓的 'rio terà',同时也修建了大量新桥。
连接大陆的铁路也在那时建成:这座全长 3.6 km(2.2 英里)的铁路桥将威尼斯与大陆相连。
人们不禁会想象,如果威尼斯的海洋文化从未淡去,在另一个平行世界里,这座城市的格局会如何演变…
发现属于你的威尼斯
量身推荐,契合你的旅行风格、心情或兴趣。