Traghetto – Serviço público de gôndolas de Veneza
A gôndola mais barata que os moradores realmente usam
Um traghetto (“ferry” em italiano) é uma gôndola maior usada para atravessar o Canal Grande em alguns pontos onde não há pontes por perto.
O trajeto dura apenas alguns minutos e custa €2 para turistas — uma das experiências de gôndola mais baratas e autênticas de Veneza.
Os venezianos costumam fazer a travessia de traghetto em pé, o que torna a experiência uma forma divertida de testar o equilíbrio — mas, se preferir, há lugares sentados nas laterais da embarcação.
Para trajetos mais longos por Veneza e pelas suas ilhas, o vaporetto é o principal sistema de transporte público da cidade.
Travessias populares de traghetto
Quando Ponte de Rialto era a única forma de atravessar o Canal Grande, existiam dezenas destas rotas de travessia em gôndola. Hoje, restam apenas algumas, e estas 4 rotas talvez sejam as de funcionamento mais regular:
San Tomà - Sant'Angelo
Situada a meio caminho entre a Ponte de Rialto e a Ponte da Accademia, esta é uma rota popular para atravessar entre Dorsoduro e San Marco.
Santa Sofia - Mercado de Rialto
É ideal para evitar o caos da Ponte de Rialto quando só precisa de uma travessia rápida de Ca' d'Oro até Mercado de Rialto.
Giglio - San Gregorio
Uma travessia rápida de San Marco até ao extremo leste de Dorsoduro, perto da emblemática Santa Maria della Salute.
Dogana - Vallaresso
Por estar situada na entrada do Canal Grande, esta é a travessia de traghetto mais longa, ligando a Punta della Dogana a um cais a 2 min de Praça de São Marcos.
Como identificar uma travessia de traghetto
Os pequenos cais de madeira ao longo do Canal Grande, onde atracam as grandes gôndolas, são assinalados por uma faixa verde distinta, e os edifícios próximos têm placas com a indicação "Traghetto" para orientar o caminho.
Horário do traghetto
Os horários do serviço não devem ser interpretados à risca, pois nem sempre são cumpridos rigorosamente.
Normalmente, os barcos fazem a travessia de um lado para o outro com espera de apenas alguns minutos, entre as 8h e as 9h até por volta das 18h ou 19h. Há pausas ocasionais, sobretudo à hora do almoço.
Mais informações no site da Città di Venezia
Informações importantes
O pagamento é aceito apenas em dinheiro, de preferência em moedas.
Não é possível embarcar com cadeira de rodas, carrinho infantil ou bagagem pesada.
Podem não partir imediatamente, especialmente se houver poucas pessoas à espera, por isso conte com alguns minutos de espera.
Outras formas de atravessar o Canal Grande
Se, ao atravessar o Canal Grande, der prioridade à praticidade em vez da experiência, use a linha #1 do vaporetto. Ela segue em zigue-zague pelo canal, cruzando de uma margem à outra em quase todas as paradas.
Isto é especialmente prático se tiver um passe diário do transporte aquático, que permite viagens ilimitadas não só ao longo do Canal Grande, mas em toda a rede de vaporetti.
Suas perguntas respondidas
Abaixo, encontra respostas às perguntas mais frequentes sobre o traghetto.
Posso pagar com cartão?
Não. Os traghetti não têm leitores de cartão, por isso terá de pagar em dinheiro, de preferência com o valor exato.
Tenho mesmo de ficar em pé durante a travessia?
Não. Tradicionalmente, os venezianos ficam em pé para aproveitar melhor o espaço, mas os visitantes podem sentar-se na borda de madeira ou nos pequenos bancos, se preferirem.
Porque é que o meu traghetto não sai?
Os traghetti costumam esperar até haver passageiros suficientes antes de partir, mas a espera normalmente não passa de alguns minutos.
Descubra a sua Veneza
Sugestões personalizadas para o seu estilo, humor ou interesses de viagem.